Spanish translation template for FBI report

For your convenience and as a free service for FBI Apostille Services, we are happy to share with you complementary translation templates for the FBI report. Use these templates as a guide to translate your official document.

Option 1: copy, paste and edit the template directly to your text editor

[Sello]

Departamento de Justicia de los Estados Unidos
Oficina Federal de Investigaciones
División de Servicios de Información de Justicia Criminal
Clarksburg, WV 26306

XXXXNOMBRECLIENTEXXXX
XXXDIRECCIÓNCLIENTEXXX

FECHA: XX-XX-XXXX

La División de Servicios de Información de Justicia Criminal (CJIS) de la Oficina Federal de Investigaciones ha completado el envío de las siguientes huellas digitales:

Nombre del sujeto

XXXNOMBRECLIENTEXXX

Resultados de la búsqueda

XXXFECHAXXX 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

LA INVESTIGACIÓN DE HUELLA DIGITAL PROPORCIONADA POR ESTE SUJETO NO HA REVELADO CRÍMENES ANTERIORES DEL FBI. El COI NO PRECLUYE SANCIONES ADICIONALES O ANTERIORES A NIVEL ESTATAL O LOCAL.

Fecha de nacimiento: XX-XX-XXXX

Número de Seguridad Social: XXX-XX-XXXX

El resultado de la respuesta anterior solo es efectivo para la fecha en que se completó originalmente el envío. Para obtener información más actualizada, envíe nuevas huellas digitales del sujeto.

A fin de proteger la información de identificación personal, desde el 17 de agosto de 2009, la política del FBI ha sufrido cambios para que no se devuelvan las huellas digitales. El formulario servirá como respuesta oficial del FBI.

Este Resumen del historial de identidad (IdHS) se proporciona de acuerdo con el Código de Regulaciones Federales 28 CFR 16.30-16.34 con el único propósito de realizar una verificación personal y / u obtener una modificación, corrección o actualización de su certificado. Este IdHS no se proporciona con el propósito de despido o empleo o cualquier otro propósito enumerado en la Regla 28 del CFR 20.33

Cualquier consulta puede dirigirse al servicio al cliente al (304) 625-5590. También puede visitar el sitio web www.FBI.GOV para obtener más información.

(Firma)
XXXXXXXXXXXX
Director de Sección
Sección de Servicios Biométricos
División de Servicios de Información de Justicia Criminal

Option 2: download and edit PDF file

Option 3: download and edit Word file