Portuguese translation template for FBI report

For your convenience and as a free service for FBI Apostille Services, we are happy to share with you complementary translation templates for the FBI report. Use these templates as a guide to translate your official document.

Option 1: copy, paste and edit the template directly to your text editor

[Carimbo]

Departamento de Justiça dos Estados Unidos
Departamento Federal de Investigação
Divisão de Serviços de Informação sobre Justiça Criminal
Clarksburg, WV 26306

XXXNOMEDOCLIENTEXXXX
XXXENDEREÇODOCLIENTEXXX

DATA: XX-XX-XXXX

A Divisão de Serviços de Informação de Justiça Criminal (CJIS) do Federal Bureau of Investigation concluiu o envio das seguintes impressões digitais:

Nome

XXXNOMEDOCLIENTEXXX

Procurar Resultados

XXXDATAXXX 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

A INVESTIGAÇÃO DE IMPRESSÃO DIGITAL FORNECIDA POR ESTE ASSUNTO NÃO REVELOU CRIMES ANTES DO FBI. O COI NÃO PRECLUI SANÇÕES ADICIONAIS OU ANTERIORES NO ESTADO OU NÍVEL LOCAL.

Data de nascimento: XX-XX-XXXX

Número da Segurança Social: XXX-XX-XXXX

O resultado da resposta acima é válido apenas para a data em que a remessa foi originalmente concluída. Para obter informações mais atualizadas, envie novas impressões digitais do assunto.

Para proteger as informações de identificação pessoal, desde 17 de agosto de 2009, a política do FBI foi alterada para que as impressões digitais não sejam devolvidas. O formulário servirá como a resposta oficial do FBI.

Este Resumo do Histórico de Identidade (IdHS) é fornecido de acordo com o Código de Regulamentações Federais 28 CFR 16.30-16.34 com o único propósito de conduzir verificação pessoal e / ou obter uma modificação, correção ou atualização de seu certificado. Este IdHS não é fornecido para a finalidade de rescisão ou contratação ou qualquer outra finalidade listada na Regra 28 do CFR 20.33

Qualquer dúvida pode ser dirigida ao atendimento ao cliente em (304) 625-5590. Você também pode visitar o site www.FBI.GOV para obter mais informações.

(Assinatura)
XXXXXXXXXXXX
Diretor de Seção
Seção de serviços biométricos
Divisão de Serviços de Informação sobre Justiça Criminal

Option 2: download and edit PDF file

Option 3: download and edit Word file